時事・政治

安倍総理がイラン訪問!世界の英語ニュース原文で海外の反応を見る

 

こんにちは。

今回は、安倍首相のイラン訪問についての記事です。

  • あらまし
  • 日本の会社が運航するタンカーがペルシャ湾で襲撃
  • 日本メディアで読む安倍総理のイラン訪問
  • 海外英語メディアで読む安倍首相のイラン訪問
  • ニュース原文をコピペして英語を学習しよう

についてご紹介します。

 

 

あらまし

 

かつて中曽根首相とレーガン大統領が「ロンヤス」と呼び合う親密な関係を築いていましたが、安倍首相とトランプ大統領との関係はそれを大幅に上回っているように見えます。

 

両首脳は電話会談や首脳会談だけではなく、ゴルフのラウンドを数多く共にしてきました。

 

安倍首相はトランプ大統領が大統領に選出されて初めて会った世界の首脳でもあり、

世界のどの首脳よりもトランプ大統領と親しいと言っても過言ではないでしょう。

 

また、トランプ大統領は日本の拉致被害者家族からの手紙に対して、異例の直筆の手紙で返事をし、激励しました。

 

アメリカ大統領に日本が与える影響が、かつてこれほどまでに大きかったことがあったでしょうか?

 

 

そのトランプ大統領の意向もあり、安倍首相が核問題でもめているアメリカとイランの関係を取り持つため、

今月12日から14日の日程でイランを訪問し、最高指導者ハメネイ師やロウハニ大統領と会談しました。

6/12 [日本外務省] 日・イラン首脳会談

 

 

日本の会社が運航するタンカーがペルシャ湾で襲撃

 

安倍首相がイランの最高指導者・ハメネイ師とテヘランで会談していたちょうどそのとき、

日本の海運会社「国華産業(Kokuka Sangyo)」が運航するタンカー「コクカ・カレイジャス(Kokuka Courageous)」が、

ペルシャ湾で攻撃されました。

 

以下、青山繁晴氏の「虎ノ門ニュース」での発言の要約です。

  • イランはイラン側は攻撃しておらずタンカーを攻撃してもイラン側に利益などないと主張する一方、アメリカは早々にイラン側の仕業だと断定している。
  • 「イランがその気になればホルムズ海峡を封鎖することもできる」ということを改めて示せばイランの外交交渉力向上に繋がりイランに利益があることは間違いないが、アメリカの自作自演の可能性も十分にある。
  • 仲介者である日本は戦後初めて珍しくはっきりとモノを言い、イランの仕業と断定するにはアメリカの出した証拠は弱すぎると発表している。

 

イランの武装勢力の仕業説、アメリカの自作自演説などが入り乱れ、真実が分かるのはまだ先になりそうです。

 

 

日本メディアで読む安倍総理のイラン訪問

 

安倍総理のイラン訪問や、イラン情勢に関する国内報道を新しい順にピックアップしてみますので、

ヘッドラインをざっと見て面白そうなものをお読みください。

 

6/19           [日経ビジネス] ハメネイ師「安倍さんとは話をしよう」は大きな成果

6/19           [現代ビジネス] タンカー攻撃事件で安倍首相イラン訪問の「評価」は変わるか

6/18 12:38 [産経新聞] 河野外相、ハメネイ師の「核兵器製造せず」発言が首相のイラン訪問成果との認識

6/17           [JETROビジネス短信] 安倍首相がイラン訪問、イラン国内メディアの反応

6/17 14:04 [産経新聞] 【歴史の交差点】安倍首相のイラン訪問 武蔵野大特任教授・山内昌之

6/16 13:22 [産経新聞] 野党、金融庁の報告書不受理の麻生氏に「前代未聞」、首相のイラン訪問「意味なし」

6/16 09:21 [産経新聞] サウジ皇太子、イランを非難 「イランは日本に敬意払わず」「戦争は望まないが断固対処」

6/15 05:00 [産経新聞] 【主張】日本タンカー攻撃 国の基盤揺るがす危機だ 「重要影響事態」にも備えよ

6/15 00:19 [産経新聞] 首相、タンカー攻撃「断固非難」 日米電話会談後の発言全文

6/15 00:13 [産経新聞] 首相、トランプ氏と電話会談 イラン訪問を報告

6/14           [日経ビジネス] 「機能しなかった安倍外交」示すホルムズ湾タンカー攻撃

6/14 23:15 [産経新聞] タンカー事件「断固非難」 安倍首相、トランプ米大統領と電話会談

6/14 19:24 [産経新聞] タンカー攻撃、イラン関与への言及回避 菅長官、情報収集・分析急ぐ

6/14 18:46 [産経新聞] タンカー攻撃、イラン関与への言及避ける 菅長官、情報収集・分析急ぐ

6/14 13:00 [ニッポン放送] 安倍総理とハメネイ師の会談は「国連総会でのトランプ大統領を交えた三者会談への模索」

6/14 11:11 [Abema Times] ホルムズ海峡での攻撃、元巨大タンカー船長「日本との関わりはわからなかったのでは」

6/14 10:25 [WSJ] タンカー攻撃、原油市場を揺るがす恐れ

6/14 06:03 [AFP通信] 安倍首相、イラン最高指導者と会談 ハメネイ師はトランプ氏との対話拒否

6/14 12:04 [産経新聞] タンカー攻撃「米と連携し情報交換」 菅官房長官

6/14 05:00 [産経新聞] 【主張】首相のイラン訪問 成果焦らず関与を続けよ

6/13 23:48 [産経新聞] タンカー攻撃、首相訪問に冷や水 緊張緩和へ一歩踏み出すも強硬イラン

6/13 23:06 [産経新聞] 「タンカー攻撃はテロ組織が関与」 イラン革命防衛隊元司令官が指摘

6/13 22:01 [朝日新聞] 日本関係の船、攻撃は複数回 乗員は避難 ホルムズ海峡

6/13 21:06 [産経新聞] タンカー襲撃 世耕経産相一問一答 「エネルギー供給に問題なし」

6/13 20:24 [産経新聞] 防衛省幹部「現時点で自衛隊派遣の方針ない」 ホルムズ海峡日本関係船襲撃

6/13 19:22 [ロイター通信] イラン最高指導者、トランプ氏への返答拒否 安倍首相と会談

6/13 19:15 [産経新聞] ホルムズ海峡の日本関係船襲撃 野上副長官「情報収集中」

6/13 17:35 [産経新聞] 安倍首相発言全文「ハメネイ師は核兵器を製造も保有も使用もしないと発言」

6/13 17:00 [産経新聞] 米のイラン追加制裁「中東安定に向け貢献する方針変わらず」 菅長官

6/13 16:56 [産経新聞] ハメネイ師、核兵器「製造も保有も使用もしない」 安倍首相との会談で

6/13 11:57 [産経新聞] 手詰り状態深まるイラン 41年ぶり首相訪問

6/13 08:06 [産経新聞] 安倍首相の取り組み「すべて支持」 米国務省報道官

6/13 07:59 [産経新聞] ロウハニ大統領「米が経済的な戦争」

6/13 07:33 [朝日新聞] イラン、緊張緩和へ意欲 安倍首相は米への歩み寄り促す

6/13 07:32 [産経新聞] 安倍首相、ロウハニ大統領共同記者発表の詳報

6/13 05:01 [ロイター] 安倍首相、イランに米との衝突回避求める テヘランで首脳会談

6/12 22:45 [産経新聞] 安倍首相、イラン大統領と会談 米との緊張緩和求める

6/12 20:33 [産経新聞] イラン首都テヘラン「米国は交渉で敬意持て」

6/12 18:30 [産経新聞] イランは最高指導者が絶対権力 大統領は行政の長

6/12 18:00 [産経新聞] イラン、安倍首相との会談で時間稼ぎ

6/12 18:00 [産経新聞] インド、対イラン制裁で米国とのバランス外交に腐心

6/12 17:12 [産経新聞] 安倍首相イラン訪問 仲介実現に懐疑的見方も

6/12 12:56 [産経新聞] 「中東の武力衝突避けるべき」菅官房長官

6/12 11:55 [ニューズウィーク日本版] 成果が問われる安倍首相のイラン訪問――何をもって「成功」と呼ぶか

6/12 10:49 [産経新聞] 首相、イランに出発「地域の平和と安定に向けて、日本の役割を果たしたい」

6/11 11:23 [産経新聞] 首相のイラン訪問を正式発表 菅官房長官「緊張緩和働きかける」

6/11 11:14 [産経新聞] 安倍首相、トランプ米大統領と電話会談 イラン情勢で意見交換

6/11 09:00 [産経新聞] イランが低濃縮ウラン生産「加速」 IAEA事務局長

6/10 22:52 [産経新聞] 首相 12日からイラン訪問 「建設的役割果たしたい」

6/8 20:10 [産経新聞] 首相が12日からイラン訪問 緊張緩和「シンゾーしかいない」

6/7 23:11 [産経新聞] 「安倍外交」前面で政権与党強調 自民参院選公約 官邸と綿密連携

6/7 23:09 [産経新聞] 安倍首相、イランと対立のイスラエルと電話首脳会談 訪問前に意見交換

6/6 15:09 [産経新聞] 首相、12~14日にイラン訪問 ハメネイ師と会談方向

6/6 11:59 [産経新聞] 首相、12日にイラン訪問 衆院議運委理事会に説明

6/1 09:00 [産経新聞] 【国際情勢分析】記録されなかった吉田・トルーマン会談から68年 ここまで発展した日米関…

 

 

海外英語メディアで読む安倍首相のイラン訪問

 

当ページの一番上のタブにある「お薦め英語ニュース記事」から「日本人向け」を選択すると、

 

海外の有名メディアの英語記事のうち、日本人が読みたいであろうものをピックアップして、

 

カテゴリー別やメディア別に表示することができます。

 

 

そして、表示された「メモリーサポーター本体」の「検索ページ」においては、

 

「カテゴリー」や「シリーズ」だけではなく、「翻訳先言語」や「事象発生日」で検索したり、

 

ヘッドラインに含まれる語句を入力して検索することもできます。

 

 

「検索ページ」で複数語句で検索するには、

  • AND検索:1つのテキストボックスの中で検索語句をコンマで区切る
  • OR検索:検索語句をテキストボックスに1つずつ入れる

のように行います。

 

 

ニュース原文をコピペして英語を学習しよう

 

メモリーサポーターでは、お気に入りの文章をよそからコピペして、学習に用いることができます。

 

辞書機能は約30ヵ国語に対応しており、基本的に4つの辞書がデフォルトで入っており、好きなネット辞書や検索サイトに変更することもできます。

 

朗読機能は最新のスマホなら約36ヵ国語に対応しており、言語ごとに10段階の速度に設定することができます。

 

英語の場合は、解析機能を使って英文を単語に分解し、単語のレベルで色分けし、

クリック語に一瞬で意味が出るよう簡易辞書から意味を付けます。

 

ログイン時には単語1つ1つについてユーザーの操作データを記録し、

ユーザーが忘れそうで忘れていない適切な時間に、学習・復習すべき単語に枠を付けます。

 

 

「メモリーサポーター本体」を駆使して、読みたい文章を見つけ、効率的に学習・リスニングしてください!

(「メモリーサポーター本体」は本ページの上部タブから開きます。)

関連記事
Translate 1 »