こんにちは。
歴史的に日本の固有の領土であり、
ラスク書簡や機密電文3470号でアメリカも日本領だと認識（公式には中立）している竹島ですが、
韓国が8月25日と26日、竹島に軍を上陸させ軍艦も動員し、例年の2倍の規模で突然演習を行いました。
今回は、
- 竹島が日本の固有の領土である理由
- 竹島に兵士を上陸！韓国軍が例年の2倍の規模で軍事演習
- 最新の海外ニュースを検索する方法
- ニュースをコピペして英語を学ぶ方法
の順にご紹介します。
竹島が日本の固有の領土である理由
私が以前に竹島について書いた記事がこちらです。
竹島が何故日本の固有の領土と言えるのか、外務省が丁寧に説明しています。
アメリカも日本領であると認識している（いた）ようです。
（現在は公式には中立の立場を取っています。）
ラスク書簡
1951/8/10 [Wikipedia] ラスク書簡
ラスク書簡より抜粋
【英語原文】・・・ As regards the island of Dokdo, otherwise known as Takeshima or Liancourt Rocks, this normally uninhabited rock formation was according to our information never treated as part of Korea and, since about 1905, has been under the jurisdiction of the Oki Islands Branch Office of Shimane Prefecture of Japan. The island does not appear ever before to have been claimed by Korea. ・・・
【日本語訳】・・・独島、もしくは竹島またはリアンクール岩に関して、この普段無人の島嶼は、我々の情報によれば、韓国の一部として扱われたことは一度もなく、1905年頃から日本の島根県隠岐島庁の管轄下にあります。この島は、韓国によって権利の主張がなされていることが、これまで明らかになっていません。・・・
機密電文3470号（マッカーサー報告書）
機密電文3470号より抜粋
【英語原文】In addition to seizing Japanese boats in high seas and practicing hostage diplomacy, Rhee regime also seized by force and is holding illegally Takeshima Island which as always been considered as Japanese territory.
【日本語訳】公海上での日本の漁船の拿捕と人質外交の上に李承晩体制下では、常に日本の領土とされてきている竹島を力ずくで占拠している。
This is very serious and permanent irritant in Japan-Korea relations and there can be no over-all Korea-Japan settlement until this island is returned to Japan.
これは日韓関係の非常に重要で永久の悩みの種で、この島が日本に返還されるまで、日韓全体の和平が決着することが無い。
Therefore we should also press new Korea regime to return Takeshima to Japan.
それ故、我々は、新しい韓国の政権に竹島を日本に返還するよう圧力をかけなければならない。
韓国が如何に日本から竹島を奪ったか、丁寧に説明している記事がこちらです。
（非常に長い記事ですので、お時間のある時に頑張ってご覧いただきたいと思います。）
竹島に兵士を上陸！韓国軍が例年の2倍の規模で軍事演習
韓国軍は文在寅政権では初めて、軍を竹島に上陸させました。
8/25 [産経新聞] 韓国軍が竹島上陸を公開 文政権で初、対日報復の一環
今回の軍事演習を、日韓のメディアがどう報じたかを比較して説明している記事がこちらです。
8/26 [J-cast News] 竹島の韓国軍訓練、日韓メディアはどう報じた？ 現地紙も「積極広報は異例」「修復不可能な状態」指摘
菅官房長官は「竹島がわが国固有の領土であることに照らして受け入れられない」と述べ、
岩屋防衛大臣も「到底受け入れられず、極めて遺憾だ」と批判し、竹島に関し「歴史的事実に照らしても、国際法上も日本固有の領土だ」と述べました。
アメリカ政府も韓国を批判しました。
8/27 [FNN]【独自】竹島での韓国軍訓練を米が批判 国務省「生産的ではない」
史上最良の日米関係と史上最悪の日韓関係である今がチャンスですので、
攻撃は最大の防御なり、という諺は有名ですが、韓国のやることにいつも受け身に回ってばかりおらず、韓国に厳しい経済制裁を発動し、
- 河野談話の誤解を生じる部分を補足する新たな談話を発表したり、
- 教科書の近隣諸国条項を撤廃したり、
- 歴史の嘘を認めさせる談話を韓国政府に発表させるなど、
攻めの外交を展開していただきたいと思います。
8/27 [産経新聞] 【主張】竹島の軍事演習 対韓制裁を検討すべきだ
最新の海外ニュースを検索する方法
最新の海外ニュースを探すため、このページの上部タブから「メモリーサポーター本体」→「内蔵記事を検索（「検索ページ」）」→「リンク」がたいへん便利です。
日本人向けの英語記事を世界の14メディアからピックアップしており、定期的に更新しています。
ヘッドラインに含まれる文字や、シリーズ、記事公開日時など、読みたい記事を海外メディアを横断して検索することができます。
今回の韓国の竹島での軍事演習に関する記事を「検索ページ」で検索してみましょう。
「検索言語」を「English」にして、「検索語句」の３つのテキストボックスに「drill」（＝訓練、演習）、「takeshima」（＝竹島）、「dokdo」（＝竹島の韓国名の独島）と入力すると、
ヘッドラインにこれら３つのどれかが含まれているものを検索することができます。
「事象発生日」を「2019/8/25」から「2019/8/31」に限定し、
「検索」ボタンを押したものがこちらです。
いろいろな検索条件を決めて、「検索」ボタンを押してみてください。
「検索語句」の３つのテキストボックスは「OR検索」で、
「AND検索」したい場合は、１つのテキストボックスにコンマで区切って複数の語句を入力します。
先ほどの検索で出てきた主な記事はこちらです。
8/25 [Korea Herald] [Newsmaker] S. Korea launches Dokdo defense drill amid tension with Japan
8/25 [Deccan Herald] SK drills around disputed island draw Japan’s protest
8/26 [Taipei Times] Seoul starts drills around disputed island, riling Japan
読みたい記事を見つけ、まずグーグル翻訳などで自動翻訳してざっと読んでみましょう。
ニュースをコピペして英語を学ぶ方法
「メモリーサポーター本体」では、好きな文章をコピペして学習に使えるよう、
「貼り付けページ」が準備されています。
使い方はこちらです。
（使い方の説明記事）コピペして学習するユニークな機能ー貼り付けページの使い方
（使い方の説明動画）メモリーサポーターの使い方【その５】好きな文をコピペ・編集して学習
皆さんのご興味のあるニュースなどをコピペして外国語を学習すると、
モチベーションが上がって上達が早いものです。
お薦めの学習方法は、
- 読みたい記事を探す
- 日本語翻訳を使いざっと目を通す
- コピペして送信
- 精読して単語を記憶
- 遊びながらひたすら聞き流し
です。
読みたい文章で学べるメリットをぜひ実感してください！
