こんにちは。
皆さんは「Japan Forward」というメディアを知っていますか？
今回は、
- 「Japan Forward」のあらまし
- 産経新聞による批評記事
- 韓国は日本無しで生き残れるのか？「Japan Forward」の英語記事原文
- 英語ニュース記事原文をコピペして学習する方法
の順にご紹介します。
「Japan Forward」のあらまし
「Japan Forward」は日本の情報を英語と日本語で世界に発信しているサイトです。
「Japan Forward」自身が「ABOUT JAPAN FORWARD」で述べている文を抜粋します。
（Establishment Date） January 30, 2017
（Purpose）JAPAN Forward association, Inc., operates JAPAN Forward, a foreign-language website which delivers Japan-related news, analysis, commentary, and opinion pieces. We aim to reveal the true face of Japan to non-Japanese speakers in areas ranging from politics and economics to culture and society, actively reaching out to show the rest of the world the diversity of Japanese perspectives and the international efforts undertaken by Japanese people, corporations, and groups.
政治経済から文化社会まで幅広い記事を英語と日本語で書いて世界に日本の視点や取り組みを伝える、とても頼もしいサイトですね。
産経新聞による批評記事
日系の退役米陸軍中佐、アーチー・ミヤモト氏が、「Japan Forward」に特別に寄稿した記事（次の章で紹介）を紹介している産経新聞の記事をご紹介します。
「韓国人に対する日本の扱いは、欧州諸国の植民地統治と異なる…いかなる西欧諸国も、植民地から支配勢力の将官に昇格し、その部隊を指揮した人物はいない」など、
アーチー・ミヤモト氏の記事から興味深い事実を抜き出して説明していますので、ぜひご覧ください。
韓国は日本無しで生き残れるのか？「Japan Forward」の英語記事原文
アーチー・ミヤモト氏が「Japan Forward」に寄稿した英語の原文がこちらです。
現在の日韓の対立について、1910年の日韓併合から始め、いはゆる「植民地支配」、慰安婦問題、吉田虚偽証言などを取り上げて、簡潔に説明しています。
No Korean would remain silent when their young women were being abducted as sex slaves. Koreans are not cowards.
（もし朝鮮人の若い女性が性奴隷として拉致されていたのなら、声を上げない朝鮮人は一人としていなかっただろう。朝鮮人は臆病者ではない。）
この文がまさに核心をついていますね。
英語ニュース記事原文をコピペして学習する方法
日韓関係にご興味のある皆さんなら、英語で読んでも苦痛をそれほど感じないと思います。
「好きこそものの上手なれ」は、何事にも当てはまるでしょう。
ぜひ、皆さんの読みたい記事で語学を勉強し、同時に皆さんの学びたい知識も吸収してしまいましょう。
お好きな文章をコピペし、解析機能・朗読機能・辞書機能などを活用して学習する方法を、
記事や動画で分かりやすく説明したものがこちらです。
（使い方の説明記事）コピペして学習するユニークな機能ー貼り付けページの使い方
（使い方の説明動画）メモリーサポーターの使い方【その５】好きな文をコピペ・編集して学習
ぜひご活用いただき、ますますご活躍いただきたいと思います。
